WOHINDO

لخطوة الاولى: ابلاغ الجهة المسؤولة عنك مالياً برغبة تغير السكن

بعض الباحثين عن السكن الذين يحصلون على دعم مالي من دائرة الرعاية الاجتماعية او مكتب العمل* من اجل تغطية متطلبات الحياة المعيشية. مسموح مبدئياً للمهاجرين الاوروبين تقديم طلب الدعم المادي في حال اثبات سكنهم مع العمل. هذا من اجل حساب تكاليف السكن الجديد و تدقيقها مع الدعم المالي، يجب مراعاة شروط التالية:

  • عملية الانتقال من سكن لاخر يجب ان تكون ضرورية. اي بمعنى ان السكن صغير او حالة السكن غير ملائمة للعيش لعدة اسباب منها الكهرباء، انابيب توصيل المياه و الغاز غير صالحة للعمل او وجود العفن.
  • يجب ان يكون السكن الجديد ضمن الشروط الرئيسية، اي ان يكون الايجار الشهري للسكن ضمن الحدود المعطاة و ان لا يتعداها( لاحظ الخطوة الثانية).

تحصل على الدعم الاضافي عند مطابقة الشروط المطلوبة. تحتاج دائرة الرعاية الاجتماعية او مكتب العمل العديد من المعلومات من اجل تدقيق و فحص حالة الانتقال الخاصة.
ينبغي عليك انت و المؤجر المستقبلي ملئ الاستمارات الضرورية التي سوف تقدم لاحقاً لدائرة الرعاية الاجتماعية او لمكتب العمل. يمكنك رؤية اي الاستمارات المطلوبة عن طريق الصفحات التالية.

Sozialamt – Leistungen nach dem AsylbLG und zur Wohnraumsicherung
Luisenstraße 11 – 13
44137 Dortmund
رقم هاتف الموظف المسؤول عنك
الاثنين، الثلاثاء، الخميس و الجمعة 8.00 – 10.30
بالامكان اخذ الموعد عدا هذه الاوقات.
Jobcenter-Filialen
Steinstraße 39, 44147 Dortmund
Königshof 1, 44147 Dortmund
Am Kaiserhain 1, 44139 Dortmund
Südwall 5-9, 44137 Dortmund
Kampstraße 49, 44137 Dortmund
الاثنين, الثلاثاء, الجمعة 7.30 – 12.30
الخميس 7.00 – 18.30, الاربعاء عند اخذ موعد

* الجهة التي تدعمك مالياً، هي الدائرة التي تدفع لك مصروفك الشهري و هي اما دائرة الرعاية الاجتماعية او مكتب العمل.