تغير العنوان
عند انتقالك الى السكن الجديد. يجب عليك تغيير عنوانك في غضون اسبوعين في دائرة شؤون المدنية الدولية و دائرة شؤون المدنية. في نفس الوقت ينبغي تسليم استمارة تأكيد منح السكن لهم.
يجب عليك اخبار الجهات الاتية بعنوانك الجديد: الجهة المسؤولة مادياً اي دائرة الرعاية الاجتماعية و مكتب العمل (Sozialamt bzw. Jobcenter) شركة تأمين الصحي، دائرة شؤون الاجانب (Ausländerbehörde)، و المحكمة المسؤولة على الاجرائات القانونية (على سبيل المثال عند المحكمة الادارية في حال تقديم اعتراض). يجب على اللاجئين اخبار المكتب الاتحادي للهجرة و اللاجئين (BAMF) ايضاً.
في حال عدم تغيرك لعنوانك الحالي قد يسبب لك عوائق عديدة مثل قطع الراتب او رفض طلب اللجوء.
| مواطنين اوروبين: Bürgerdienste | |
| مركز المدينة | |
| Südwall 2 – 4, 44137 Dortmund | |
| الاثنين، الثلاثاء، الخميس: 7.00 - 12.00، الجمعة: 7.00 - 11:30 و عند اخذ موعد مسبق | |
| دوائر المناطق الاخرى في المدينة | |
| Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 DO-Aplerbeck | |
| Brackeler Hellweg 170, 44309 DO-Brackel | |
| August-Wagner-Platz 2 – 4, 44339 DO-Eving | |
| Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 DO-Hörde | |
| Harkortstraße 58, 44225 DO-Hombruch | |
| Rahmer Straße 15, 44369 DO-Huckarde | |
| Limbecker Straße 31, 44388 DO-Lütgendortmund | |
| Am Amtshaus 1, 44359 DO-Mengede | |
| Gleiwitzstraße 277, 44328 DO-Scharnhorst | |
| الاثنين، الثلاثاء، الخميس: 8.00 - 12.00 الجمعة: 7.00 - 11.30 و عند اخذ موعد مسبق | |
| اللاجئين: Bürgerdienste International | |
| Olpe 1, 44122 Dortmund الدخول عبر Berswordthalle Eingang Kleppingstraße 37, 44137 Dortmund Stadthaus Dortmund, Gebäudeteil C | |
| 0231 5027132 | |
| الاثنين, الثلاثاء, الخميس: 12.00 – 7.30و ايضاً عند اخذ الموعد مسبقاً | |