Предисловие

Някои граждани на Дортмунд живеят в неприемливи домашни условия, които биха искали да променят, поради липса на лично пространство, занемарени и понякога неизгодни условия за живот. Често това са имигранти от Югоизточна Европа или бежанци, които са напуснали родината си в резултат на конфликти, преследване, бедност или дискриминация.

Дори и да имате желание да излезете от сегашната жилищна ситуация, начинът да се преместите в собствен дом не винаги е лесен - особено за хора, които все още не владеят немски език и са задължени да спазват определени разпоредби на различните учреждения.

Това ръководство е насочено към онези, които искат да променят сегашната си жилищна ситуация и се нуждаят от помощ. В момента в Дортмунд има недостиг на жилища. Особено трудни за намиране са апартаменти с ниски наеми за един човек или многочленни семейства. Ето защо търсенето може да отнеме много време. Но не се обезсърчавайте. Ако търсите достатъчно ще успеете да намерите жилище.

Забележка: В полза за по-добра четливост са премахнати различните граматически родове за идентификация на пола. Разбира се, всички полове винаги се разглеждат едновременно и с равни възможности.