WOHINDO

2. Стъпка: Преглеждане на обявите за жилища

Когато търсите място за живеене, трябва да сте сигурни, че месечните разходи за наем са винаги под максималните суми дадени в Табелата по-надолу. Понякога предложението за наем може да бъде отхвърлено и за жилища на разумни цени, ако не са изяснени други фактори, като консумацията на енергия и пр.. Депозитът също трябва да бъде взет под внимание. Ако не сте сигурни дали апартамент отговаря на изискванията, свържете се със служител в Социалните служби и покажете обявата за жилището.

Апартаменти могат да бъдат лесно намерени в интернет, например:

Стая в общ апартамент WG (Wohngemeinschaft)* може да потърсите тук:

Жилища се предлагат и в дортмундските вестници, като в Ruhr Nachrichten и Stadt Anzeiger се предлагат обяви за апартаменти в сряда и събота, а във WAZ излизат обяви всекидневно.

Друга възможност е да кандидатствате директно при Жилищни компании (Wohnungsunternehmen). Данни за връзка с някои от жилищните компании в Дортмунд могат да бъдат намерени на следващите страници.

В общ апартамент (WG) хората живеят заедно без да са свързан чрез предварително познанство или партньорство помежду си.

ХораМакс. Бруто наем*
1415,50 €
2517,15 €
3618,80 €
4790,45 €
5942,10 €
61.093,20 €
от 7Индивидуално решение

Отклонения са възможни в отделни случаи.
Бруто наем = Наема + Разходите (средните разходи по жилището)

Често използвани съкращения в обявите за жилища. Ето списък на някои от тях:

BK Разноски по жилищет
Blk. Балкон
DG Таванско
EA Енергиен паспорт
EBK Вградена кухня
EG Партер
Etg. Етаж
Gge. Гараж
G-WC Тоалетна за гости
HK Разноски за парно
KDB Кухня/Коридор/Баня
KM Наем (без разноските)
KT Депозит
Maison. Мезонет
MM Месечен наем
mtl. Месечно
NK Допълнителни разходи
OG Горен етаж (етажът над партера)
prov.frei без комисионна
Stellpl. Паркомясто
Tgl.-Bad Баня с прозорец
Wfl. Квадратура
Whg. Жилище
WM Наем + Разноски
Zi. Стая

Жилищни компании

DOGEWO 21
Landgrafenstr. 77, 44139 Dortmund
0231 10830
www.dogewo21.de
mail@dogewo21.de
LEG Wohnen NRW - Mieterservice
Karl-Harr-Str. 5, 44263 Dortmund
0211 7407400
www.leg-wohnen.de/mietwohnungen/dortmund
info@leg-nrw.de
Vivawest Wohnen GmbH
Im Defdahl 10A, 44141 Dortmund
0231 396930
suche.vivawest.de/mieten
Vonovia
Butzstraße 48, 44359 DO-Nette
Westerfilder Str. 33, 44357 DO-Westerfilde
Servatiusstr. 19, 44369 DO-Huckarde
Rahmer Str. 299, 44369 DO-Jungferntal
Holtkottenweg 11, 44339 DO-Eving
Ringofenstr. 38, 44287 DO-Aplerbeck
0234 414700000
www.vonovia.de/Zuhause-finden

Кооперации

Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft Dortmund eG
Neuer Graben 96, 44137 Dortmund
0231 5347280
www.gwg-dortmund.de
info@gwg-dortmund.de
gws-Wohnen Dortmund Süd eG
Am Schallacker 23, 44263 DO-Hörde
0231 9413140
www.gws-dortmund.de
gws@gws-wohnen.de
Spar- und Bauverein eG Dortmund
Kampstr. 51, 44137 Dortmund
0231 182030
www.sparbau-dortmund.de
vermietung@sparbau-dortmund.de

Tabelle Quelle: Jobcenter Dortmund